Clik here to view.
Harlan COBEN, Promets-moi
Harlan COBEN Promets-moi Titre original Promise me (2006) Traduction de Roxane Azimi Belfond Romans étrangers, 2007 Pocket, 2011 Harlan Coben est né en 1962. C’est...
View ArticleClik here to view.
Alejandro ZAMBRA, Personnages secondaires
Alejandro ZAMBRA Personnages secondaires Titre original Formas de volver a casa Anagrama, 2011 Traduction Denise Laroutis Éditions de l’Olivier, 2012 Alejandro Zambra,...
View ArticleClik here to view.
Joyce Carol OATES, Confessions d’un gang de filles. Foxfire
Joyce Carol OATES Confessions d’un gang de filles. Foxfire, Confessions of a Girl Gang Dutton, 1993 Traduit de l’anglais par Michèle Lévy-Bram Stock, janvier 2013 Stock, 1993...
View ArticleClik here to view.
Éric FAYE, Nagasaki
Éric FAYE Nagasaki Stock, 2010 J’ai lu, 2011 L’auteur Éric Faye est journaliste pour l’agence de presse Reuters. Il commence sa carrière d’écrivain avec des livres...
View ArticleClik here to view.
Jim DODGE, L’Oiseau Canadèche
Jim DODGE L’Oiseau Canadèche Titre original Fup duck traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Pierre Carasso éditions Cambourakis collection 10/18, 2010...
View ArticleClik here to view.
Poppy Z. BRITE, Soul Kitchen
Poppy Z. BRITE Soul Kitchen Titre original Soul Kitchen (2006) Traduction de Morgane Saysana Au diable Vauvert, 2013 Soul Kitchen est le dernier opus d’une trilogie dont les deux...
View ArticleClik here to view.
Brian WOOD, Becky CLOONAN, James HARREN, Dave STEWART, Conan le Barbare, tome...
Brian WOOD (scénario) Becky CLOONAN (dessin) James HARREN (dessin) Dave STEWART (mise en couleurs) Conan le Barbare, tome 1 : La Reine de la Côte Noire Titre original Conan the...
View ArticleClik here to view.
Jean-Philippe BARIL GUÉRARD, Ménageries
Jean-Philippe BARIL GUÉRARD Ménageries Editions Naïve, 2013 WARNING ! : Objet non identifié s’attaquant à vos zygomatiques sans concession ni pudeur. Biographie Né à...
View ArticleClik here to view.
Ben KATCHOR, Le Quartier des marchands de beauté, Julius Knipl, photographie...
Ben KATCHOR Le Quartier des marchands de beauté Julius Knipl, photographie immobilière Traduction Professeur A Rackham Collection Le Signe noir, 2011 Ben Katchor est né en 1951 à...
View ArticleClik here to view.
Paul AUSTER, Invisible
Paul AUSTER Invisible Roman traduit de l’américain par Christine Le Bœuf Henry Holt and Company, 2009 Actes Sud, 2010 Babel, 2012 L’écrivain Paul Auster est né en...
View ArticleClik here to view.
Jacques TARDI, C’était la guerre des tranchées
Jacques TARDI C’était la guerre des tranchées Casterman, 1993 L’auteur et l’œuvre JacquesTardi est un auteur et dessinateur de bande dessinée né à Valence en 1946. Son père...
View ArticleClik here to view.
Michel BUSSI, Nymphéas noirs
Michel BUSSI Nymphéas noirs Presses de la Cité Coll. Terres France, 2011 Michel Bussi (né le 29 avril 1965 à Louviers – Haute Normandie) est un auteur français de romans policiers et...
View ArticleClik here to view.
Sam MILLAR, On the Brinks
Sam MILLAR On the Brinks traducteur Patrick Raynal Seuil, 2013 Sam Millar est un ancien activiste de l'IRA devenu écrivain. Né en 1958 à Belfast, en Irlande du...
View ArticleClik here to view.
Nathaniel HAWTHORNE, La Lettre écarlate
Nathaniel HAWTHORNE La Lettre écarlate The Scarlet Letter traduction de Marie Canavaggia GF Flammarion, 2008 L’auteur et son œuvre La lettre écarlate paraît en 1850. À sa sortie,...
View ArticleClik here to view.
Bruno LOTH, Ouvrier
Bruno LOTH Ouvrier Mémoires d’Occupation, Tome 1 Libre d’images / La Boîte à bulles Coll. Hors Champ, 2012 Initialement reconnu pour sa BD Ermo,...
View ArticleClik here to view.
ŌOKA Shōhei (大岡 昇平), Journal d’un prisonnier de guerre (俘虜記)
ŌOKA Shōhei 大岡 昇平 Journal d’un prisonnier de guerre 俘虜記 (1949) Furyo ki Traduction de François Campoint Belin, collection Littérature et politique,...
View ArticleClik here to view.
MURAKAMI Haruki (村上 春樹), Après le tremblement de terre
MURAKAMI Haruki 村上 春樹 Après le tremblement de terre Titre original Kami no kodomotachi wa mina oduru (2000) (en français : Tous les enfants de dieu savent danser) 神の子どもたちはみな踊る Traductrice...
View ArticleClik here to view.
Dan FANTE, Limousines blanches et blondes platine
Dan FANTE Limousines blanches et blondes platine traduction par Philippe Aronson 13e note, 2010 « Être chauffeur de limousine à L.A. est une drôle de façon de gagner sa vie. Un peu comme de...
View ArticleClik here to view.
Edgar Lawrence DOCTOROW, Cité de Dieu
Edgar Lawrence DOCTOROW Cité de Dieu City of God, 2000 Traduction Jacqueline Huet Editions de l’Olivier, 2003 Points, 2007 Biographie Edgar Lawrence Doctorow est né le 6 janvier...
View ArticleClik here to view.
Philippe FOREST, Sarinagara
Philippe FOREST Sarinagara Gallimard Collection blanche, 2004 Folio, 2006 L’auteur Philippe Forest a enseigné pendant sept ans en Angleterre. Depuis 1995, il est...
View ArticleClik here to view.
De la difficulté de traduire Les Aventures d’Alice au Pays des merveilles
De la difficulté de traduire Les Aventures d’Alice au Pays des merveilles Alice’s Adventures in Wonderland (1865) est le premier récit pour enfants de...
View ArticleClik here to view.
Éric FAYE, Nagasaki
Éric FAYE Nagasaki Stock, 2010 L’auteur Journaliste à l’agence de presse Reuters, Éric Faye se lance dans l’écriture en 1991 avec la publication de deux essais sur...
View ArticleClik here to view.
Jean-Yves FERRI et Manu LARCENET, Le Sens de la Vis 1-La Vacuité
Jean-Yves FERRI et Manu LARCENET Le Sens de la Vis 1-La Vacuité Les Rêveurs, 2007 Manu Larcenet et Jean-Yves Ferri signent avec Le Sens de la Vis une œuvre...
View ArticleClik here to view.
Jack KEROUAC, Sur la route
Jack KEROUAC Sur la route (1957) éditions Gallimard, 1960 Folio, 2007 (Nouvelle édition Sur la route-Le rouleau original Gallimard, 2010 Sortie folio 1er avril 2012)...
View ArticleThe end
20 septembre 2007 – 8 octobre 2013 six ans de fiches de lecture 2 164 244 pages vues à ce jour 1 375 518 visites 4 654 visites le 6 janvier 2013 80 980 visites pour le mois de janvier 2013...
View Article
